Das italienische Filmfest „Cinema! Italia!“ findet dieses Jahr zum zwölften Mail statt. Sechs aktuelle Filme werden in italienischer Sprache mit deutschen Untertiteln gezeigt – in 28 Städten.
Beginn ist am 11. September in Hamburg, Eröffnungsfilm ist die Komödie “Si può fare” („Wir schaffen das schon“) von Giulio Manfredonia. Pupi Avati, ein auch in Deutschland bekannter Regisseur, ist mit „Il Papà di Giovanna“ (2008) dabei, Edoardo Winspeare mit „Galantuomini“ (2008) und die ebenso vielversprechenden Filmemacher Fausto Brizzi mit „Ex“ (2008), Giuseppe Piccioni mit „Giulia non esce la sera“ (2009) und Andrea Molaioli mit „La ragazza del lago“ (2007). Die deutschen Zuschauer werden ihren Lieblingsfilm auswählen, der zum Abschluss der Tournee in Berlin mit dem Publikumspreis ausgezeichnet wird und dann auch als deutsche Sprachversion in die deutschen Kinos kommen soll.
„Italien als modernes Land in all seinen unterschiedlichen Facetten zu präsentieren, Offenheit für die gesellschaftliche Wirklichkeit einer anderen Kultur herzustellen, Neugierde für die ganz eigene Sprache des Filmemachens zu wecken und all dies in den Kontext der Vielfalt europäischer Filmtraditionen einzuordnen – all das versucht dieses Festival zu leisten, und hierfür gebührt ihm große Anerkennung“, sagt Michele Valensise, Botschafter der Republik Italien.
Die Filme der Tournee 2009
 |
 |
 |
| SI PUÒ FARE – WIR SCHAFFEN DAS SCHON | EX – EX | GALANTUOMINI – EHRENMäNNER |
 |
 |
 |
| GIULIA NON ESCE LA SERA – GIULIA GEHT ABENDS NIE AUS | IL PAPÀ DI GIOVANNA – GIOVANNAS VATER | LA RAGAZZA DEL LAGO – DAS MÄDCHEN VOM SEE |
Tourneedaten
Weitere Infos
 |
 |
 |
| SI PUÒ FARE – WIR SCHAFFEN DAS SCHON | EX – EX | GALANTUOMINI – EHRENMäNNER |
 |
 |
 |
| GIULIA NON ESCE LA SERA – GIULIA GEHT ABENDS NIE AUS | IL PAPÀ DI GIOVANNA – GIOVANNAS VATER | LA RAGAZZA DEL LAGO – DAS MÄDCHEN VOM SEE |